KESÄKUULUMISIA

torstai 13. kesäkuuta 2019

4 kommenttia
Heippa! Mulle on kertynyt jonkun verran kuvasaldoa kesältä tähän asti joten ajattelin tulla jakamaan hieman kesäkuulumisia kuvien kera. Vaikkei tänä vuonna mulla ollutkaan mitään hurjempia kesäsuunnitelmia, niin oon silti nauttinut kesästä todella paljon! Joka päivä on ollut jotain kivaa tekemistä, ilman kuitenkaan stressiä olla joka paikassa tekemässä kaikkea. Mulle välittyy ainakin näistä kuvista tosi hyvä kesäfiilis 

Hey loves! I felt like writing a post of what I've been up to lately. My camera roll is packed with lovely summer pics and I definitely want to share them! So far I've had an amazing summer and there are so much more good things to come! No pressure to do everything or to be everywhere, but lots of small things that make me happy 

Suurimman osan vapaa-ajastani olen viettänyt rannalla. En vain tiedä mitään parempaa kuin päivät, jotka vietetään uiden, ottaen aurinkoa ja pitäen piknikkejä. Välillä kipaisen ystävieni kanssa nopealla aamu- tai yöuinnilla ja välillä vietämme kokonaisen päivän rannalla loikoillen. Itselleni rannoilla vietetyn ajan tuoma rentous ja kiirettömyys on vain parasta mitä tiedän. Olen todella kova uimari, ja vedessä viettämäni aika venyy usein myös pariin tuntiin.

Most of the time I hang out on the beach. No matter if it's morning, day or even night - you can pretty much always find me at the beach. There aren't many things I love as much as spending the day swimming, enjoying the sun and having picnics. Watching the ocean waves calms me down instantly.  Also, I'm all about swimming and can often spend almost two hours in the water. 
Olin viime viikon ystäväni luona pikkukaupungissa ja aloin jopa tykätä luonnosta, vaikka pidänkin itseäni ''city chic'' ihmisenä. Voisin jopa kuvitella asuvani hieman syrjäisemmässä paikassa, ellen rakastaisi korkokenkiä niin paljon.. Vietimme aikaa mm. lenkkeillen, uiden, saunoen sekä katsoen elokuvia. Yhtenä iltana kävimme myös toisen ystäväni isovanhempien tilalla jossa mm. grillasimme, uimme sekä pelasimme sulkapalloa. 

Last week I was over at my best friends' house. I really like how it's located by nature. Although I consider myself as a city chic, sometimes all I need is to get away to somewhere where it's green and peaceful. On Friday I went to my friends' grandparents' place. We grilled, went swimming and played badminton, it was such a fun summer evening. 
Aikaa on löytynyt myös pyörähdellä kaupungilla, ja parina päivänä suuntasimmekin luonnon helmasta Lahteen shoppailemaan, asukuvailemaan, lounastamaan sekä kahvittelemaan. Oon superiloinen siitä, millaisia näistä asukuvista leopardihameen kanssa tuli! Asupostauksen voit lukea tästä.  Lempparipaikkani lounastaa on Lahden Sushi Royal, siellä on ehkä paras sushibuffet missä oon käynyt! Jäälatte taas on toiminut go-to juomana ja valitsenkin sen aina kahviloissa. Kesän shoppailuista sen verran, että olen ostanut vain ja ainoastaan tarpeellisia juttuja sekä vältellyt heräteostoksia parhaani mukaan. Edistystä kuluttamisessani on siis tapahtunut, vaikka matkaa kohti kestävämpää vaatekaappia vielä on. 

I've also had some time to stroll around the city, of course. On a couple days we headed to Lahti and went shopping, had an outfit photo shoot, ate lunch at our favourite sushi place and stopped by coffee. The iced latte is my go-to drink and I always have it when stopping at a cafe. What comes to shopping - I'm proud to say that I've only focused on buying necessary things and been avoiding impulse purchases. I still have a long way to go when it comes to my bad shopping habits, but I've gotten better already! 

Kuinka sun kesä on sujunut?
How's your summer been so far?
Read More

LEOPARD MAXI SKIRT

perjantai 7. kesäkuuta 2019

2 kommenttia
Hejsan! Kuinka teillä on kesä startannut? Toivottavasti hyvin, mulla on ainakin ollut ihan superkiva kesäviikko takana! Tällä viikolla olen nähnyt parasta ystävääni pitkästä aikaa, käynyt shoppailemassa sekä kuvailemassa, viettänyt pari rantapäivää ja heittänyt talviturkin, ostanut kesän ekat irtojädet sekä muistanut lenkkeillä ja huolehtia kunnosta, joka ainakin itsellä tuppaa unohtua kesäisin! Joten oma kesäni on ollut so far so good! 
Olen tämän viikon majaillut ystäväni Viljan luona Orimattilassa luonnon helmassa, mutta keskiviikkona halusimme käydä pyörähtämässä Lahdessa lounaalla sekä kuvailemassa asuja. Olen niin kauan odottanut tämän asun ikuistamista - ostin tämän leopardihameen heräteostoksena mutta oikeasti, en vain voinut jättää sitä kauppaaan. Rakastuin tähän hameeseen ensisilmäyksellä, enkä ole kertaakaan katunut ostoa!
Hey loves! How's your summer been so far? I hope well! This week I've been staying over at my best friends house and we've really embraced the vacation. Shopping trips, photo shoots, ice cream, hiking, beach days.. and drinking lots of water, of course. The weather in Finland has been crazy hot, I'm not used to it, haha! 
I just had to get this outfit shot, I'm sooo obsessed with the leopard print maxi skirt. It was an impulse purchase of mine but I haven't regretted it for a day! It's the most perfect skirt for a hot summer day - also, the leopard print has been probably the trendiest thing lately. But I genuinely love it!
Tiedättekö kun sanotaan, että on laukkutyttöjä ja kenkätyttöjä? No, itse kuulun ehdottomasti kenkätyttöihin, kengät on vaan parasta bestiä mitä on! Usein hurahdun tosin vain hamstraamaan kauniita korkokenkiä ja maanantaina tajusin, että nyt tarvitaan oikeasti jotkut kunnon vapaa-ajan kengät mitkä eivät vastaa juhlakenkiä.. Joten ostin itselleni nämä valkoiset lenkkarit ja se oli hyvä päätös -nimittäin ne pääsivät heti kovaan käyttöön! 
One day I realized I was really in a need for a good pair of white sneakers. I prefer my sneakers chunky and I'm so glad about this purchase. These shoes have been a lifesaver! Too often I realize I got no casual shoes when I always shop for heels...
Loppuviikon suunnitelmissani ei ole mitään sen kummoisempaa. Tänään osallistumme ystäväni Viljan kanssa nuorteniltaan jossa näemme yhteisen toisen ystävämme ja viikonloppuna otamme rennosti. Täällä on niin kuuma sää, että lisää rantapäiviä on tiedossa - not complaining! Muistakaa juoda paljon vettä, meillä on täällä Suomessa kunnon hellekesä meneillään!
For the rest of the week I don't have any specific plans, but since it's so warm in here we are probably heading to the beach again, yay! Remember to drink lots of water and use sunscreen!
Read More

Denim Skirt & Summer Plans

sunnuntai 2. kesäkuuta 2019

1 kommentti
Hei vaan ja ihanaa alkanutta kesäkuuta sekä onnea kaikille valmistuneille! Makoilen täällä tyytyväisenä terassin sohvallamme puuhastellen blogin parissa sekä luonnostellen postauksia. Minulla alkoi nimittäin kesäloma tällä viikolla, ja vilkkaan kevään jälkeen se todellakin tekee terää! Eniten odotan kesältä uimista - olen rakastanut uida pienestä pitäen ja yöuinnit kuuluu myös jokaiseen kesääni. Toisinaan pelottaa mennä uimaan sysimustaan veteen kuunvalossa täydessä hiljaisuudessa, mutta siinä on vaan niin ihana oma tunnelmansa! Uimisen sekä rantapäivien lisäksi odotan kovasti patikointia, piknikreissuja, laatuaikaa ystävien kanssa, grillailua sekä hyvien kirjojen lukemista.

Hey loves! I'm currently chilling on the sofa in our little pavilion. My summer vacation started this week and after a crazy busy semester, I'm definitely happy about it! The thing that I'm most excited about is swimming, I just love it. Ever since I was a kid swimming has been my thing and night swims are also part of my every summer. It's a bit scary at times, diving into the black lake water at night in the perfect silence, but it feels amazing! Other things that I really look forward to this summer are hiking, picnics, quality time with friends, barbecue parties and reading good books! 
Sain tämän farkkuhameen tuttavan vanhana vaatteena ja teki mieli pistää se heti kokeiluun. Tämä hame muistuttaa minua ihan siskoni nuoruudesta, kun farkkuhameet olivat se juttu. Yhdistin sen valkoisen off shoulder - paitani sekä loafereiden kanssa sekä lisäsin tumman pikkulaukun viimeistelemään kokonaisuuden ja tästä tuli mielestäni tosi herttaisen näköinen ''the girl next door'' asu! Valkoiset Anna Fieldin rusetilla koristellut loaferit tuovat sen ripauksen tyttömäisyyttä, jota kaipaan kaikkiin asuihini. Pidin tästä todella paljon ja tästä tulee varmasti useamman kesäpäivän luottoasu!

This skirt was given to me by a friend who didn't use it anymore, and I had actually been wanting a good denim skirt for some time so I immediately wanted to put a cute outfit together with it. Denim skirts remind of my sister's youth that I've seen pictures of. She would wear this kind of skirt all the time! Personally, I really like denim skirts - they create the perfect ''the girl next door'' outfit, if you know what I mean! 
Maanantaina vaihdan maisemaa kotikaupungistani ja matkustan ystäväni luokse Orimattilaan. Luvassa on paljon sanojen vaihtoa, siitä on nimittäin ikuisuus kun olemme nähneet! Sain myös viimehetkellä kesätyön kahdeksi viikoksi tämän kuun loppuun, joten pystyn vähän höllätä kesämenojen budjettia. Toivottavasti teillä tulee olemaan mukava loma, muistakaa nauttia auringosta sekä elämän pienistä iloista, ihanaa kesää!

On Monday I'm traveling to a small town to see a dear friend of mine, it's been forever since we hung out! Luckily, I also got a summer job in the last minute for two weeks at the end of this month so there will be no time to get bored! I hope you'll have a wonderful summer, don't forget to enjoy the little things in life! 



Read More

My Summer Style Inspiration

tiistai 21. toukokuuta 2019

Ei kommentteja

Moikka!  Kesäkuu on aivan nurkan takana, eikä enää kauaa niin päästään vihdoin nauttimaan lomasta! Minulla ei (valitettavasti) ole tiedossa kesätöitä, mutta pääsen ainakin ottamaan kaiken irti lomasta heräten ilman herätyskelloa, viettäen rantapäiviä, lukien kirjaa pihalla paviljongissamme sekä pukeutuen ihaniin hellemekkoihin! Kesäpukeutuminen on vaan parasta, koska voi huoletta käyttää jos minkälaisia kenkiä sekä paitoja miettimättä, tarkeneeko. Halusin tulla vähän jakamaan omaa kesätyyli-inspistä tänne blogiin, toivottavasti pidätte  

Hey! June is coming around soon and i cannot wait to enjoy my vacation! Lots of beach days, waking up without an alarm, reading books in our pavilion and wearing the loveliest summer dresses! I absolutely love summer style, because you can wear almost anything you want and not worry about getting cold! I wanted to share my personal summer inspiration here on my blog, hope you'll like it 
photos: Pinterest
Tänä kesänä minua inspiroi mm. rennot olkilaukut, valkoinen väri vaatteissa & bikineissä, rusetit kengissä, korkeapohjaiset kesäsandaalit, maxihameet, isot diivamaiset aurinkolasit, kukkakuvio, trooppiset kuviot, lierihatut sekä neck tie - huivit ♥ Katsoessani näitä kollaaseja tekee jo mieli sännätä asukuvailemaan, toivottavasti tästä kesästä saadaan irti monet kuvat! Odotan erityisen innolla kukkamekko- sekä maxihame - asujen ikuistamista, niin helppoa kun kesäisin voi vain sujauttaa mekon päälle ja rientää päivän menoihin. Kesä on vaan best!

This summer I'm inspired by casual and earthy bags, white colour on clothes and bikinis, bow details, maxi skirts, big diva-styled sunglasses, tropical and floral prints, hats and neck tie scarves 
When looking at these pictures, I already wanna rush to go shoot some outfits. I just love summer so much!
Read More

Kaunis ja inspiroiva huone helposti

perjantai 17. toukokuuta 2019

4 kommenttia
Yhteistyössä Poster Store kanssa

Keväisin minulle iskee aina hurja sisutusinspis, ja tänäkään vuonna en voinut vastustaa huonekalujen siirtelyä sekä uusien sisustuselementtien tuomista huoneeseeni. Oma huone on itselleni tärkeä tyyssija ja siksi arvostan siisteyden lisäksi kaunista sisustusta, joka inspiroi. Loppujenlopuksi suurin osa luovasta työskentelystäni mm. kirjoittamisen parissa tapahtuu huoneessani. Uskon, että oma tyyli sisustaa on tapa ilmaista itseään siinä missä pukeutuminenkin, ja sisustukseni kulkee pitkälti käsi kädessä tyylini kanssa: klassinen, ajaton & hieman tyttömäinen. Olen viimeiset pari viikkoa säätänyt huonettani suuntaan ja toiseen, mutta nyt voin ylpeästi sanoa tämän näyttävän jo aika hyvältä! Yksi iso syy huoneeni uuteen ilmeeseen ovat nämä Poster Storen julisteet.

Minuun otettiin yhteyttä  Poster Storelta - ruotsalaiselta start up - yritykseltä, joka myy skandinaaviseen tyyliin sopivia, kauniita julisteita sekä korkealaatuisia kehyksiä. Sain mahdollisuuden tehdä yhteistyötä Poster Storen kanssa ja valita heidän nettikaupastaan itselleni julisteita sekä kehyksiä. Päädyin valitsemaan kaikkea vaaleanpunaista ja fancya (tietenkin..) Pakko mainita, että klikattuani verkkokaupan muotikategoriaan, silmäni varmasti kirkastuivat kaikesta inspiraatiosta mitä nämä julisteet välittivät - eikä turhaan, sillä katsokaa nyt näitä kuvia!

Ihastuin erityisesti siihen, kuinka helppoa minun oli löytää itseni näköisiä julisteita aina näistä hempeistä vaaleanpunaisen sävyisistä ikonisiin lainauksiin. Valitsinkin kaikki julisteeni muotikategoriasta, joka on pullollaan tällaisia minun tyylisiä julisteita osuvilla teksteillä ja kauniilla kuvilla. Itselleni näistä tyttömäisistä julisteista hehkuu pienet Pariisi - vibatkin! Julisteiden vaihtelu kehyksiin on helppoa, ja aionkin jatkossa tilata lisää julisteita jotta voin vaihdella niitä hieman vuodenaikojen mukaan. Poster Store jätti muutenkin minulle todella mieluisan kokemuksen, ja satavarmasti tilaan tulevaisuuden kotiini taiteen Poster Storesta. Joskus tulevaisuudessa kun minulla on oma home office, hamstraan koko muotikategorian julisteet toimistoni seinille! Yrityksen periaatteena onkin, että taiteen tulee olla kaikkien saatavilla, ja se toteutuu mielestäni erittäin hyvin heidän liikeideassaan.
Plussaa Poster Storelle myös siitä, että yritys toimii ympäristöä kunnioittaen, joka näkyy mm. julisteiden laadukkaassa kestävässä paperissa, mikä ei muutu kellertäväksi ajan kuluessa. Paperin valmistuksessa puusatoa istutetaan enemmän kuin korjataan, sekä pakkausmateriaalit ovat helposti kierrätettäviä.

Jos haluat itsekin piristää kotiasi seinätaiteella, minulla on jakaa alennuskoodi sinulle! Koodilla venla30   saatte 30% alennusta Poster Storen julisteista. Koodi on voimassa 31.5 asti. Alennus ei koske Selection - osion julisteita tai kehyksiä. 

Inspiroivia sisustushetkiä!


Read More
Copyright © Dressed For Happiness - Fashion & Lifestyle Blog. Blog Design by SkyandStars.co